Saxifraga likes sun, but not too much bright afternoon sun. When the flowers have finished blooming, you can remove the wilted flowers. The plant grows in dense sods, and if the center no longer looks pretty, you can divide and move the plants. You can discard the ugly part. It is smart to divide the plants every 2-3 years.
General care tips can be found here